Da Sophie Zeit zum Nachdenken braucht, fährt sie mit den Kindern aufs Land. Kate ist vor Gericht nicht in Form. Erinnerungen an James lange zurückliegende Begegnung mit Holly kommen auf.