James bemüht sich, die Auswirkungen des Skandals abzumildern, während sich die am Boden zerstörte, aber entschlossene Sophie an glücklichere Momente erinnert und Kate ihren nächsten Schritt erörtert.