The Aquatope on White Sand

Die 18-jährige Oberschülerin Kukuru Misakino arbeitet nebenbei als kommissarische Direktorin des Gamagama-Aquariums, einer kleinen Einrichtung auf der Hauptinsel Okinawas, und erfüllt damit die Pflichten ihres Großvaters, der der eigentliche Direktor ist. Eines Sommers trifft sie dort auf das ehemalige Idol Fuuka Miyazawa. Diese musste kurz zuvor ihren Traumberuf in Tokyo aufgeben und war auf dem Weg zurück in ihre Heimatstadt, als sie es – hingerissen von einem Tourismus-Poster – kurzerhand nach Okinawa verschlug.